Née en Suisse en 1923, Alice Ceresa, traductrice, journaliste et écrivaine, a vécu à Rome jusqu’à sa mort en 2001. Là, elle est restée aussi proche de l’avant-garde littéraire que du mouvement féministe. Son écriture questionne l’hégémonie linguistique et politique d’un « Nous » social exclusif et aspire à la représentation langagière de ce qui ne peut pas être dit.